If I have a DVD-R of a concert and want to edit it (make new chapters, menu, delete extra space at the end). What is the best way to go about this? I know I would probably have to rip it with DVD Encrypter or something like that, but I am not sure how to get it to a format that would allow me to do those things I want done?

Any help would be much appreciated.
Thanks,
Eric