VirtualDub get's an error. So i am looking for a different way tot add my subtitle with a SVCD movie.