I'm definately new to this, so I've been looking for software and with all that's out there I thought someone here could point me in the right direction.

Question: what is the best method (software/harware) to take a video and add the audio to it. Ex: if I were to tape digitally (minidv) a band (w/ permission) and add the audio from either a multitrack or DAT source. I want to make sure it matches as exact as possible. Any help and/or direction would be greatly appreciated.

Thanks