Ripped MIB II, plus the short film "Chubb-chubbs" from the DVD-9 that contains these.
The VOBs are small enough that I can get both lots on to one DVDR. Trouble is, I've used IfoEdit to create IFOs and set VTS sectors and stuff, but can't see how to get both programs to work on one disc. I'd be more than happy to just get the short film as a subsequent chapter to the last in MIB II without any worries about menu's and stuff, but can't yet see how.
Any thoughts, or is there maybe something in the FAQs & guides that I missed?

Thanks for any help,

Wc.