View Profile
View Forum Posts
Private Message
Hi all,
What is the easiest way to add a subtitles to already burned SVCD?
My question is, because I have a possibility to borrow some SVCDs
from friend of mine. These SVCDs are well done, but only with
original sound and I would like to add a subtitles, inside,but
I don't know how
Does anybody know some guide for that problem or does anybody
have any experiencies with that one, please let me know!
in advance thanks,
sinon
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
-
-
You must get the mpeg file from the cd. Then you can download the subtitles from the internet and tweak them with Meastro.
Than add the subs with WinSubmux. After that burn the mpeg file into a svcd. Be sure that your movie syncs with the subs, this is the most complex part of this process.
QuoteSimilar Threads
-
ffmpegX burned subtitles are missing with arabic (iso-8859-6) subtitles
By eswenson in forum ffmpegX general discussionReplies: 6Last Post: 11th Jan 2012, 08:22 -
What is the easiest way to add or replace existing audio DVD sound track
By pwangdel in forum Authoring (DVD)Replies: 18Last Post: 2nd May 2011, 01:10 -
The easiest and faster way to add a watermark in my video
By morsino in forum Video ConversionReplies: 9Last Post: 10th Jul 2010, 08:51 -
easiest way to demux audio from DVD then add it back in?
By fotty in forum Authoring (DVD)Replies: 4Last Post: 12th Jun 2008, 08:46 -
What is the easiest method to add intro clip on DIVX ?
By rob3rtz in forum Newbie / General discussionsReplies: 3Last Post: 7th Oct 2007, 04:35