Hello everyone.
I'm Brazilian and most of movies I get on the Internet are in english (also dubbed).
Because of this, I always put the subtitles im my language in a VCD (not SVcd, but please dont let start a battle of formats, ok?- I get some reasons to make this type of encoding anyway) with the movie.
I always use PERMANENT subtitles, so I frameserve all times.
I use virtualdub to frameserve and put the subs in the movie.
But it is really slooow...![]()
So I want to try some diferents ways to get some speed.
I had tried some frameserve with AviSynth (only the movie, without subs) and I realize that frameserve with AviSynth is Faster (sometimes 2,5x faster), but i cant make it frameserve my subtitle with the movie.
I Always get some kind of error, whatever i try.
For example, look this script that I modify using some directions on the www.avisynth.org:
This works (frameserve to CCE) and also I can open it in WMP.Code:AviSource("c:\film\film.avi") BicubicResize(320,126,0,0.6,54,0,531,272)
When I modify it to make it include the Sub:
As you can see in the code, I'm using TextSub from VOBSub package. It Works well in Vdub, so I imagine that the plugin is OK.Code:LoadPlugin("c:\virtualdub\textsub.vdf") AviSource("c:\film\film.avi") TextSub("c:\film\film.sub") BicubicResize(320,126,0,0.6,54,0,531,272)
When I Open in WMP i get a error.
When I try to encode in CCE, it freeze.
I Also tried to change de script, because of a recomendation in AviSynth.org to use the filter "DirectShowSource()", and it also dont works.
If any of you know how to make this, please post here. put some examples...
I will be very gratefull.
'cya
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
-
-
Well my friends...
Because nobody puts any question or solution here, I had tried many others times...
So I finally get it to work...
Some words...
"Ever put the FULL PATH to every file..."
Never forget that. I will not. No more...
Cya -
Also for avisynth I have found 2 things are important...
1) Get an updates copy from www.avisynth.org
2) Be sure you are feeding filters what they want ( RGB OR YUYV soon YV12 ) -
Originally Posted by snowmoon
I imagine that I must look in the source file? Or the filters apply to the destination file?
thanks for posting.
Similar Threads
-
Virtualdub filters in avisynth-faster? How to use them?
By salidarius in forum EditingReplies: 10Last Post: 3rd Mar 2011, 21:13 -
video plays 2x faster using avisynth
By zsuppguy in forum Newbie / General discussionsReplies: 7Last Post: 15th Jan 2010, 09:18 -
Frameserve from virtualdub to HC
By SatStorm in forum Video ConversionReplies: 2Last Post: 12th Jun 2009, 06:24 -
Is it possible to frameserve with Virtualdub to MeGui?
By salidarius in forum Video ConversionReplies: 8Last Post: 13th Feb 2008, 05:41 -
How to frameserve (dvd2avi / VirtualDub / Avisynth / VFAPI)
By Truman in forum User guidesReplies: 32Last Post: 20th Nov 2007, 08:38