VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 31st Oct 2002 13:45 #1
    Monkichi57
    Monkichi57 is offline
    Member
    Join Date
    Oct 2002
    Search PM
    I ripped the subtitles from my DVD using SubRip in VirtualPC and I'd like to import it into DVD Studio Pro. I was trying to use Subtitle Editor, but I don't want to manually enter it(>1000 lines). Please any info please. TIA
    Quote Quote  
  2. 31st Oct 2002 13:50 #2
    Macnewbie
    Macnewbie is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2002
    Search Comp PM
    Can't do it with DVDSP. Read this thread: http://www.macdvd.org/ubb/Forum1/HTML/000173.html

    You need to get a program called mpeg2decX: http://homepage1.nifty.com/~toku/software/mpeg2decX%200.18.sit
    Quote Quote  
  3. 31st Oct 2002 14:41 #3
    phoney
    phoney is offline
    Member
    Join Date
    Oct 2002
    Search Comp PM
    So, you have the subs as a text file?
    Then all you need to do is some excel/bbedit/your-fav-app-here search and replace magic to format the files in the way subtitle editor expects them to be. Isn't there a readme about the text format?

    What does the sub file look like? Can you paste some lines here?
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!