Adding a title to an mpeg movie ...

[user2]

Is there a way to add a title to an mpeg-2 (or -1) without encoding the whole movie?
I only want to add a title that is transparent on top of the movie clip for 4-5 seconds at the start of the movie. Any software out there that let me do this without re-encoding the entire movie?

Thanks guys

[tonyp12]

Cut the mpeg up in two parts, one is 5 seconds long.
mpeg tool in tmpgenc will do ok.

On this part you put the logo, re-encode this small part.

Virtualdub have good logo filter.
http://shelob.mordor.net/dgraft/logo13b4.zip


Join back the two mpeg clips as one.