How to remux 2 AC3 Audio streams with a M2V file?

[dtran]

Hi Folks,
I demux a vob file with Vobrator, i get a m2v file and 2 Ac3 audio files(English & French).How do i remux them back to a Mpeg2 file with 2 diff. language audio tracks for DVD authoring with menus, I use DVD workshop to create menus.
Thanks in advance.

[Nolonemo]

I don't think you'll be able to have two audio tracks using DVD WS. Best you can do is to have a stereo track with one language on one channel and the other language on the other channel. On playback, use the reciever to decide which channel to play back.

You can have multiple track with higher end authoring programs, but I don't know the details.

[DJRumpy]

Use TMPGenc. Advance multiplex, under the FILE | MPEG TOOLS area.

[dtran]

Nolonemo,
thanks for your response, i am actually looking for the way to multiplex mpeg2 with 2 audios tracks before bring into DVDWS for creating menus.

[dtran]

DJRumpy,
I did try Tmpgenc, but when playback the final mpeg2 video is choppy, i selected "Mpeg2 Program (VBR)" type in Multiplex tab, add m2v file then 2 Ac3 audio files and hit run button. Am i doing something wrong?

[DJRumpy]

Your DVD authoring software should allow you to import multiple audio tracks, and link them to your video source. I'm not familiar with DVD Workshop, but it should allow you to import both while they are still in AC3 format. I incorrectly assumed you were trying to go to SVCD, with a second audio track. I just re-read your original post.

Multiplexing in TMPGenc shouldn't be necessary.

[bani]

dvd workshop does not give you any control over audio, all it does is import already-multiplexed mpeg files. theres no way for it to selectively deal with m2v and ac3 files.

[andydd]

I use spruce up most of the time but it doesnt allow multiple audio. I have DVD Maestro and that does but it just crashes for me. DVD wise DOES allow you to use multiple audio and its kinda simple to use , try n find a copy of that. I have a crack for it should u need it.