is there a way i can resync my existing video (mpg) with another audio source without reencoding the entire video? i know there's a program that'll output a video + an audio file.. and i don't remember what it's called but is there something to combine wav and video once you've modified the audio?