VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
  1. 21st Aug 2002 16:00 #1
    snuh
    snuh is offline
    Member
    Join Date
    Aug 2002
    Search Comp PM
    Hi all,

    I have an AVI file, for which i created subtitles with MovieFactory and MicroDVD.

    Now I want to create a CD that I can play on a DVD deck that will have this movie with the subtitles...

    How do I do that ?

    Thank you!
    _____________________
    He Says there are no easy answers. I say "He's not looking hard enough"!
    Quote Quote  
  2. 21st Aug 2002 18:54 #2
    Tommyknocker
    Tommyknocker is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2002
    Location
    The State of Frustration
    Search Comp PM
    Send a message via ICQ to Tommyknocker Send a message via Yahoo to Tommyknocker
    Do you want the movie subtitles to be selectable or permanent?
    Hello.
    Quote Quote  
  3. 22nd Aug 2002 04:21 #3
    snuh
    snuh is offline
    Member
    Join Date
    Aug 2002
    Search Comp PM
    The preferred option is to have a possibility to turn the subtitles on/off, but if there's no other option, or it's much easier, I don't mind having the subtitles permanent...

    Thanks!
    _____________________
    He Says there are no easy answers. I say "He's not looking hard enough"!
    Quote Quote  
  4. 22nd Aug 2002 04:33 #4
    Tommyknocker
    Tommyknocker is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2002
    Location
    The State of Frustration
    Search Comp PM
    Send a message via ICQ to Tommyknocker Send a message via Yahoo to Tommyknocker
    How are the subtitles saved, as in what format?
    Hello.
    Quote Quote  
  5. 22nd Aug 2002 05:23 #5
    snuh
    snuh is offline
    Member
    Join Date
    Aug 2002
    Search Comp PM
    I created them with RadLight and MicroDVD. meaning all the following formats are available:
    DVDSubtitle
    IAuthor
    JacoSUB 2.7+
    MacSUB
    MicroDVD
    MPL2
    Philips SVCD
    Phoenix Japanimation Society
    PowerDivX
    RealTime
    SAMI Captioning
    SonicDVD
    SubRip
    SubSonic
    SubStation Alpha
    SubViewer 1.0
    SubViewer 2.0
    TMPlayer
    Turbo Titler
    ZeroG
    _____________________
    He Says there are no easy answers. I say "He's not looking hard enough"!
    Quote Quote  
  6. 22nd Aug 2002 05:55 #6
    Tommyknocker
    Tommyknocker is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2002
    Location
    The State of Frustration
    Search Comp PM
    Send a message via ICQ to Tommyknocker Send a message via Yahoo to Tommyknocker
    I would load the avi file in VDub. Load the subtitler filter, and select the subtitles file. Frameserve into TMPGEnc with the VCD template loaded. The result should be a VCD-compliant file ready to be burned with VCDEasy or your favorite authoring program.

    Frameserving:
    http://www.vcdhelp.com/convert.htm#frameserve
    Hello.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!