I ripped "just cause" from dvd with SmartRipper and Dvdx with original audio and no subs, then extract subs with SubRip. I don't want ripped with subs because it don't look good.
My problem is that the first subtitle is in time, but the last is 3 seconds retardet from audio. How can i decrement gradually the time (ms) along the all file? (not 3 seconds in all file)
Sorry my english.
Thx for your help![]()
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
-
-
I found the answer in the timing / speed modifications in SubRip...
Similar Threads
-
Feature request: Auto Increment Filename when extracting multiple titles
By dmerrett in forum SVCD2DVD & VOB2MPGReplies: 0Last Post: 26th Dec 2010, 08:19 -
How to you time subs on the fly with Subtitle Creator?
By Nagashi in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 15th Apr 2010, 07:05 -
All the subs, all the time
By VenusAndMars in forum SubtitleReplies: 6Last Post: 5th Apr 2010, 02:11 -
Fixing misplaced subs - how to get the right time code?
By Tinkering in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 15th Dec 2009, 05:16 -
Subs in the top and bottom of screnn at same time. (How)
By X_Splinter in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 29th Apr 2008, 18:58