subtitles

[ab2421]

using the sefy allinone guide, which step lets you add subtitles???? i cant find that step?

[Tommyknocker]

Have you tried this link?

http://www.vcdhelp.com/edit.htm#subs

[ab2421]

thanks i could probably use that for some video but heres what i was trying to ask//// if the subtitle feature is turned off for a dvd they will still come up if someone is talking chinese or something...those are the subtitles i am talking about ...like if i were copying the star wars trilogy vcd, jabba the hut talking in huttese or whatever would still show up as subtitles on the bottom even if subtitles were turned off.... do you understand? those are the subtitles i am talking about

[Tommyknocker]

But are not those subtitles part of the movie? They are even seen on the VHSes as I recall. They cannot be turned off, and will appear whether you have selected subtitles on or off, no?

[offline]

But are not those subtitles part of the movie? They are even seen on the VHSes as I recall. They cannot be turned off, and will appear whether you have selected subtitles on or off, no?

no.. at least not always. For example see The Mummy. The
egyptian dialog is a secondary subtitle. You can turn it off
in some players.

[Sefy]

In the "All-In-One" guide, you can use DVDx / FlaskMPEG or the frameserving method with VirtualDub in order to create a movie with subs