I have several SVCD's I've made with DVD2SVCD that also contain a title picture. These play fine on my player, but a friend just bought an Apex AD-1200, and on that model when you play a movie with a title picture, it throws the audio out-of-sync (its been documented on this website).

So what I want to do is somehow copy my movies for him, but removing the title picture. How can I do this? I dont want to just drag the MPG over and burn as an SVCD, as I'm assuming I would lose things like chapters, subtitles, etc (correct me if I'm wrong). And I want to avoid re-doing the whole encoding process just to skip the title picture. Can someone tell me an easy way?