I export my movie as an avi uncompressed 720*576 from avid xpress, then I use the SVCD wizard in TMPGencPlus to make a SVCD (duh )

TMPGenc then converts my 720*576 to 480*576. Then I burn the SVCD as an non compliant SVCD in Nero 5.5.8.2. Then I play it back on my Pioneer 525 standalone dvdplayer, and the picture is only on the left side of the screen and it is stretched (top to bottom).....

When I play it back with windvd there is no aspect problem.....

What am I doing wrong?

Greetz