I just have some problems with adding subtitles.
When i add them with the standard Y-offset of -1
(wich should be original dvd position) all goes well.
But when i want to move the subs to the black border
below the movie (beacause i watch on 4x3 TV) it
goes wrong.

For example, i set the Y-offset to 500, wich brings the
top line of the subtitles just below the movie. When i
encode the movie, almost all subtitles are encoded,
but some are not!! or at least not visible??

I had a quick test, and think the subs are lost when
there is only a bottom subtitle line.
(so, only a top line, or 2 line's works fine)

This is a bit irritating...

So i now have to choose between
1) subs in the movie
2) subs below movie, but missing some lines

does anybody also encounterd this problemm?
does anybody know what is happening here?
does anybody know how to fix the problemm?

Thanx !!

Martin.