i got a subtittle for a movie that i convert from divx 2 mpeg
using thampg.
i ajust the mpeg so it will fit to 2 cd's.
now i understand, that i need 2 split the sub, and then using
winsubmux to add the sub 2 the mpeg.
but i notice that the sub dont sync, with the mpeg.
how can i sync the sub to the mpeg ?
(do i need 2 get the frame rate that i made the movie ?
or i can ajust the sub by knowing how much time the movie
is on each cd ?)
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays!
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
Thread
Similar Threads
-
avidemux audio sync problem with MPEG-2 - alt. way to cut mpeg-2
By graysky in forum LinuxReplies: 8Last Post: 6th Nov 2011, 21:02 -
Running Subtittle Workshop in Win 7
By carlmart in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 4th Nov 2011, 05:05 -
Newbie question for adding subtittle to ripped MKV
By yd8552 in forum Blu-ray RippingReplies: 2Last Post: 29th Oct 2009, 16:59 -
Movie now out of sync
By russbelluk in forum EditingReplies: 3Last Post: 20th Feb 2009, 17:31 -
taking audio from one movie to sync in a movie
By bigdaddykane in forum AudioReplies: 9Last Post: 28th Dec 2007, 13:40