How to use Smartripper and create subtitles to VCD?

[twoages2]

What procedure or tools do I have to run to put subtitles to my VCD after ripping a DVD with Smartripper? Smartripper creater VOB's. I can't find a procedure in VCDHELP to combine the VOB and *.srt (or *.ssa) as input to TMPGenc.

[xzarkad]

You cannot add subtitles directly through TMPGEnc.

You need to add two more steps to the procedure:

1 - Rip with smartripper
2 - Use DVD2AVI
3 - convert the movie output with VFAPI
4 - load the VFAPI movie part in virtual dub, and use the "VOBSUB filter.
5 - frameserve.
6 - Load the frameserved movie file, and the audio file (created by DVD2AVI) into TMPGEnc.

This looks like a lot of manual work, but it will take a few minutes.
If you want to know where to download and maintain all the programs listed above, the please check the guides from this site: It is quite well explained...

[twoages2]

Thanks (or dank je gezien de nick "dutchman").

gonna try. Never used VFAPI before.


Herman Hanssen
Netherlands, Landgraaf

[xzarkad]

Goedendag Herman,

I have just answered your mail. I hope this helps.

regards,