i have a tv tuner card and i am successfully able to record the tv shows onto my hard disk with virtualdub. however i would also like to record and save the subtitles or closed captions too so that i could burn it to a vcd with cc. i would be thankful if somebody could point me how i can go about doing that.

thanks.

ps. i am able to see the subtitles properly with dscaler.