From the original thread here

https://forum.videohelp.com/threads/419155-ViceTV-Subs

They seem to have two subs (using jwplayer). Working simultaneously. One displays on top, one right under, I'm guessing to keep less black overlaying space so it shows more of the picture (vs a single sub with a break that blacks out between the top and bottom text)

I did get the file but ffprobe shows no sub streams. Though vlc shows two exist, but selecting either one from the Subtitle -> Sub track shows no actual text. Sub extractors only extract one. ffmpeg sees no sub stream.

Anyone ever seen this before? No sub stream but, there are subs and only JWplayer on the website plays them correctly.