VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 22 of 22
  1. The tool must support multiple audio tracks, multiple subtitle tracks, have an option to disable subtitles in the menu, alter video bitrate, predict how big the VIDEO_TS folder will be, chapter support, preserve original audio channels and rename audio and subtitle tracks/using the original track name would also be acceptable.

    Except for the last 2 options, DVD Flick could do all of this, it even had a menu I liked and wanted to continue using on my entire DVD collection. However, DVD Flick names audio tracks by language, and today I find myself crafting a DVD with 3 english tracks. Why do this? Well, one is stereo, another is Dolby Digital Plus and the third track is for digital theater systems, but in the DVD menu it only says "English" for all 3 tracks.

    I need to add more information, make the names look more like this: English (Digital Theater Systems)
    Quote Quote  
  2. You might give AVStoDVD a try,
    I have not used it's menu function much so I'm not sure if it will do what you want with the audio tracks.
    Wort a try.
    Quote Quote  
  3. Member
    Join Date
    May 2014
    Location
    United states
    Search PM
    is dolby digital plus, even going to be accepted by any dvd authoring program ? not sure if that's spec legal.
    Quote Quote  
  4. Originally Posted by geek gift View Post
    is dolby digital plus, even going to be accepted by any dvd authoring program ? not sure if that's spec legal.
    That's a good point, I might have to downgrade to 6.1. Oh well, it's still better than stereo, and I would still need to register at least 2 english options. 6.1 is still better than stereo.

    EDIT: Looks like both options were 6-channel anyway, perhaps I can just drop the Dolby Digital Plus option then, assuming the Digital Theatre System option is supported. If not, I know Dolby Digital IS supported, so I can just convert the Dolby Digital Plus track to that, it might even be possible do do some sort of mux-like operation. I dunno, I never tried with individual audio channels. I know I could do it losslessly if I stored it as WAV, but what about without decompression? I suppose it would depend on whether a given audio format is a basic container or if some sort of lossy conversion is involved. I know MP3 is like that, lossy. Of course, I will still have to convert when I author the DVD, I just don't want to do it twice. Should be fine if the prog I choose can read and convert the audio format without losing channels, but now I realize my lack of knowledge on muxing audio channels losslessly I suppose I'll have to research that. Sounds a handy skill.
    Last edited by imkira3; 3rd Aug 2025 at 06:23.
    Quote Quote  
  5. Member
    Join Date
    May 2014
    Location
    United states
    Search PM
    will your dvd be a dvd-5 or a dvd -9 ?

    it seems dvd flick does support dts. dts on a dvd is usually two bit rates.

    768 kbits or 1509 kbits.

    depending on the length of the video and the average bitrate used. a dts 1509 kbits track could be too large even if you use two channels. trade offs and decisions, as usual.

    yes, if you can convert a format to separate wave files. you should be able to re-convert it to the format of your choice.

    using this program might be a bit easier, if you use a gui for it. (i've never used the command line)

    https://www.videohelp.com/software/eac3to

    the software is eac3to. you should be able to put your video file in the program. or even just the dolby digital plus track by itself.

    you should see some options to have the dolby digital track converted to a format you'd like.

    example press "input file" to pick your video or audio track.

    you should then see a listing of every codec in the file.

    then go to the "track input and output format" section and make your choices.

    i've never used the dolby digital plus with this program. but this should work.
    Quote Quote  
  6. It's DVD-5, the movie is 3 hours but I already optimized the video track to save space. Depending on the environment I play it in I might need the 2-channel track, or I might need the 6-channel track, so I'll still need to be able to rename the audio tracks in the DVD Menu, I can't do that in DVD Flick. I just tried DVD Styler, but it had picture-based menu button highlight problems so I had to give up on that program too.
    Quote Quote  
  7. Member
    Join Date
    May 2014
    Location
    United states
    Search PM
    2 or 3 audio tracks on a dvd-5 that's 3 hours of video is really pushing things.

    especially if you're aiming to get dts on there.

    anyway, being the weirdo that i am. when i do discs (and i haven't really done dvd in awhile) i never used menus. so i really can't help much there.

    i do think the free version of dvd lab. should be able to do what you want. fingers crossed !

    https://www.mediachance.com/dvdlab/index.html

    free version is the last product listed on the page.

    this *isn't* going to help you.

    but for dvd i just used muxman. didn't try to do a menu. and all i needed was the video track, the audio track and the chapter list. and that was a dvd-r.

    good luck with your project. and i hope my suggestion doesn't lead you to afar.
    Quote Quote  
  8. Member
    Join Date
    May 2014
    Location
    United states
    Search PM
    what's your bitrate for the video part of your file ?

    i tried doing a quick check on dvd bitrate calculator. and i got *almost* 1gb for a dts track at 768, for 3 hours of video.

    you're video optimizing skills are surely elite to do this. and add ac-3 tracks too.

    maybe, you have this under control. but just a warning, this could be a problematic situation.
    Last edited by geek gift; 3rd Aug 2025 at 12:07.
    Quote Quote  
  9. This is the command I use to optimize video I spent a long time working on it. Set threads to 0 and priority to high to increase performance, if you like. And first create a folder named "C" in the working directory before testing it. My command specifically focuses on those sections of the video that are harder to process and lowers the bitrate at those places more than other places. It's like a VBR equalizer, you ever try watching a 1080p video on a dual-core? It gets laggy, but only at certain points, usually during intense action scenes. This command makes 1080p video playable on a dual-core (barely) and 720p video playable on a single-core (barely) You would have almost no leftover CPU though, lol, but it works better than frame skipping. I wish I could test in 2k and 4k on a quad-core, but my TV isn't 2k.

    Code:
    for %f IN (*.mkv) DO start /b /low /wait ffmpeg -i "%f" -filter:v fps=23.976 -threads 1 -an -c:v libx264 -preset veryfast -tune film -b:v 1200k -maxrate 1500k -bufsize 2000k -x264-params "pass=1:stats=\\.\stats.log.temp" -f null NUL && ffmpeg -i "%f" -filter:v fps=23.976 -threads 1 -c:v libx264 -preset veryfast -tune film -b:v 1200k -maxrate 1500k -bufsize 2000k -x264-params "pass=2:stats=\\.\stats.log.temp" -c:a aac "C\%~nf.mkv"

    NOTE: I usually leave the audio alone, since shrinking the video track makes a much bigger difference in space saved. I'll usually just change it to AAC, but I might have to do more this time. So, in it's current state this command will optimize video only. That's because I originally created this command to optimize my movie backups, I have an 8TB hard drive, I got rid of my discs a long time ago, but sometimes it's good to bring a movie to a friends house. I REALLY want to do that with the new 2024 dub of "The Count of Monte Cristo" though I had to combine tracks from 3 discs to make that one, I took the 1080p video track from one and combined it with audio tracks from 2 other discs. Now I have 4 dubbed languages for it, the full MKV version has 6 audio tracks lol cause why not? I even got subs for those languages too. Kinda pointless including those tracks in the burn though. Anyway, why re-burn it, right? Well, the only 1080p disc had no english lol, so FML right?
    Last edited by imkira3; 3rd Aug 2025 at 18:00.
    Quote Quote  
  10. Member
    Join Date
    May 2014
    Location
    United states
    Search PM
    you've really thought this out.

    you've got nerves of steel, even attempting 1080p on a dual core !

    and i'd tap out if i had to deal with a command line...

    but as is often the problem. dealing with discs is a lot more problematic. than dealing with files.

    aac audio is not going to be allowed on a dvd disc. but you could always lower the dolby bitrate. i don't know if going lower than 192 kbits, is going to work on all dvd players.

    and i don't know how well that bitrate would work for six channel track either.

    'The Count of Monte Cristo' another classic film i should watch.

    and it's pretty cool that you have friends that are interested in a film like this.

    so much now, is just focused on current blockbusters.


    ok and you know i'd have to ask. since all the tracks you're putting on disc are english. why not do one multi channel tack and let the player or whatever down mix to two channels ?

    this might not be ideal for you. but 3 hours of video, on a dvd-r might not be ideal either.

    "Well, the only 1080p disc had no english"

    things like that happen all the time. arrrgh...

    guess it licensing issues etc.
    Quote Quote  
  11. It's because it was a French film, but in this case that's good! It's a French film of a French book, and unlike the American adaptions they took the time to be faithful to the story this time. I used to love the American adaptions, but now I see how much they cut out... Anyway, combining tracks and downmixing is one option I guess, but the stereo track is small enough, I might as well include it. And besides, I still want more power over the DVD menu. In this case I'll probably include just 2 tracks, "English (Stereo)" and "English (Surround Sound)", that's one instance where I can't simply call both tracks "English". Another is when I include both a full english sub and a english sub for the non-english parts, sometimes I do both. Either way, I would need to rename an audio or subtitle track, so I better figure this out I guess.

    aac audio is not going to be allowed on a dvd disc. but you could always lower the dolby bitrate. i don't know if going lower than 192 kbits, is going to work on all dvd players.
    I didn't specify an audio bitrate in my command, so ffmpeg preserved the original audio bitrate and channels. And like I said, these tracks will still be converted again by the DVD Authoring program, whichever one I choose.

    you've got nerves of steel, even attempting 1080p on a dual core !
    That's why it's in x264, not x265 the videos are a bit bigger, sure, but that's because they aren't as heavily compressed, makes sense right? Less CPU is required to decode them. With the right bitrate, and paying special attention to the high-processing sections, it's very possible. Basically, you just need to equalize CPU usage. I already keep Process Explorer open at all times for the CPU indicator so figuring all this out was simple. What's more, you don't even need a special video card or GPU! Though if you have one you can definitely take some of the load off, perhaps with Direct3D or OpenGL.
    Last edited by imkira3; 3rd Aug 2025 at 20:50.
    Quote Quote  
  12. I’ve run into the same problem with DVD Flick—it’s great, but the audio track naming is too limited. I ended up switching to DVD Styler since it lets me rename tracks manually and still keeps a custom menu. Not perfect, but it works!
    Quote Quote  
  13. Originally Posted by DOMNG View Post
    I’ve run into the same problem with DVD Flick—it’s great, but the audio track naming is too limited. I ended up switching to DVD Styler since it lets me rename tracks manually and still keeps a custom menu. Not perfect, but it works!
    Yeah I tried that, unfortunately I couldn't figure out how to make a menu with a subtitle selection or audio selection screen, perhaps the Windows version of the program is too limited? Either way, I had trouble finding helpful information or a proper how-to on menu configuration that includes more than a select track and play all function I suppose I could try asking about that here, but asking an AI might be faster. After I finish working on this batch script I'll try it, and I'll try the DVD Flick menu edit thing too, and I'll mention what happened here.

    There isn't enough information out there on authoring a proper DVD, and doing so in a fast and efficient manner. I like DVD Flicks interface a lot more than I like DVD Stylers. DVD Flick has a simple elegance to it's interface, like apple, but it can also do complex tasks, like android. DVD Styler on the other hand, you might need a tutorial just to use it properly.

    EDIT: As you can see, when I said the word menu followed by the word edit, the forum jscript automatically added a link to a program that might be able to do exactly what I mentioned, isn't that funny? I'll try that program first looks like it has a simple elegance to it, probably one of those portable mini-programs that take up like no space and CPU. I have a favourites folder for programs like that.
    Last edited by imkira3; 8th Aug 2025 at 15:32.
    Quote Quote  
  14. @ imkira3,
    I'm trying to do what you want with DVDStyler.
    It has been a long time since I worked with DVDStyler.
    I believe I have the Languages working correctly but not the Subtitles.
    If I can get a Menu working with both Audio & Subtitles I will post some sort of "How to".

    As you probably know DVDStyler is a complicated program.
    Much of the information on the Internet is either "Not enough information" or written poorly.
    Some of it just does not work . Maybe it did for the one posting but it did not for me.
    Quote Quote  
  15. Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    United States
    Search Comp PM
    @cholla, @imkira3, I think this is the basic functionality; but I'm a novice at DVD navigation myself -
    The subs show up at 10 seconds. One will say SUB 1 and the other will say SUB 2.
    Also two different audio tracks, first the original, the other a song by Tears For Fears ...
    Image Attached Thumbnails Click image for larger version

Name:	ds1.png
Views:	14
Size:	164.2 KB
ID:	88228  

    Click image for larger version

Name:	ds2.png
Views:	16
Size:	242.1 KB
ID:	88229  

    Click image for larger version

Name:	ds3.png
Views:	16
Size:	279.0 KB
ID:	88230  

    Click image for larger version

Name:	ds4.png
Views:	16
Size:	336.7 KB
ID:	88231  

    Click image for larger version

Name:	ds5.png
Views:	17
Size:	272.4 KB
ID:	88232  

    Image Attached Files
    Last edited by davexnet; 9th Aug 2025 at 19:05.
    Quote Quote  
  16. If anyone has any input I would appreciate it.
    I'm not finding the correct commands to get DVDStyler to do this.
    Since Titlewriter does not encode it dose not alter the bitrate.
    Same for predicting output size. These should remain the same as input.

    @ davexnet,
    I downloaded & tested your video.
    The buttons you created worked as they should have.
    However this is not what the OP requested in post#1 .

    Image
    [Attachment 88273 - Click to enlarge]

    Titlewriter can create a Menu that works for most of what the OP wants.
    But not everything. The Selection (Button) text can not be edited.
    It is what Titlewriter gets from the audio/video files.
    This is what PGCEdit has for the Buttons created by Titlewriter:
    I can not figure out how to interpret it to use as DVDStyler commands.
    From Titlewriter created menu:
    Subtitle Off button:
    [51 04 00 00 BF 00 00 06] (SetSTN) Set Sub-picture stream = 63:forced ; LinkPGCN PGC 6
    English subtitle button:
    [51 04 00 00 C0 00 00 06] (SetSTN) Set Sub-picture stream = 0, on ; LinkPGCN PGC 6
    French subtitle button:
    [51 04 00 00 C1 00 00 06] (SetSTN) Set Sub-picture stream = 1, on ; LinkPGCN PGC 6
    Spanish subtitle button:
    [51 04 00 00 C2 00 00 06] (SetSTN) Set Sub-picture stream = 2, on ; LinkPGCN PGC 6

    Audio:
    English:
    [51 04 00 80 00 00 00 06] (SetSTN) Set Audio stream = 0 ; LinkPGCN PGC 6
    French:
    [51 04 00 81 00 00 00 06] (SetSTN) Set Audio stream = 1 ; LinkPGCN PGC 6
    Image
    [Attachment 88274 - Click to enlarge]


    This is the same information from PGCEdit from the DVDStyler created Menu:
    DVDStyler created menuThese buttons do not work.)
    In VLC the subtitles always show disabled when using this menu.
    Subtitle Off button:
    English subtitle button:
    [71 01 00 0F 00 04 00 0D] Set gprm(15) =(mov) 4 ; LinkTailPGC
    French subtitle button:
    [71 01 00 0F 00 05 00 0D] Set gprm(15) =(mov) 5 ; LinkTailPGC
    Spanish subtitle button:
    [71 01 00 0F 00 06 00 0D] Set gprm(15) =(mov) 6 ; LinkTailPGC

    Audio:The Audio buttons work in VLC
    English:
    [71 01 00 0F 00 01 00 0D] Set gprm(15) =(mov) 1 ; LinkTailPGC
    French:
    [71 01 00 0F 00 02 00 0D] Set gprm(15) =(mov) 2 ; LinkTailPGC
    As you can see different.
    Quote Quote  
  17. @ davexnet,
    I know you do not claim to be an expert with DVDStyler & only a "novice".
    I downloaded the video you posted.
    The selections did show the video with subtitles.
    I could not tell that there was a different audio & the subtitles did not match the words in the song.

    So I tested with decrypted DVD rips from 3 different DVDs.
    These were ripped without menus.
    The results were the same.
    Before the rip was processed with DVDStyler.
    I tested them with VLC. The Subtitle pulldown shows the subtitles.
    The subtitles can be selected from there & display
    Like this:
    Image
    [Attachment 88302 - Click to enlarge]



    This is after the rip was processed with DVDStyler:
    The dropdown doesn't show any subtitles & even if I uncheck "Disable" the subtitles do not display.
    The Audio tracks made the selection correctly.
    The Subtitle tracks did not display any subtitles.
    Image
    [Attachment 88303 - Click to enlarge]


    So would you test a DVD rip & see if the DVDStyler Audio/Subtitle buttons work?
    Quote Quote  
  18. Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    United States
    Search Comp PM
    I'm not sure what you want me to test.
    I opened the sample I provided above in VLC and I was able to switch the subs using "subtitle" at the top

    Unfortunately it's a little hard to tell, I used the same subtitle for sub1 and sub2, the only difference is the
    the first 3 subs between 10 - 20 seconds that either say "sub 1 ...." or "sub 2 ...."
    Image Attached Thumbnails Click image for larger version

Name:	s1.png
Views:	4
Size:	11.8 KB
ID:	88304  

    Click image for larger version

Name:	s2.png
Views:	2
Size:	12.4 KB
ID:	88305  

    Quote Quote  
  19. Originally Posted by davexnet View Post
    I'm not sure what you want me to test.
    I want you to test if you can do the same with a decrypted DVD rip.
    A DVD ripped with no menu.
    Then create a menu with DVDStyler.
    One that uses the same buttons & settings for the Audio/Subtitle you used in your sample video.

    If that works for you then I do not know what I'm doing wrong.
    I believe the problem is DVDStyler.
    Even though I thought it was supposed to do exactly what I want.

    I may try to make a sample but I'm not sure I can create one small enough from a DVD.
    Where the subtitles should work.
    Quote Quote  
  20. Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    United States
    Search Comp PM
    what is the source into DVDstyler ? The ripped VOB titleset?

    If you specifically want to test a ripped DVD as source,
    create a small DVD in AVStoDVD with multiple subs/audio and test that
    Quote Quote  
  21. @ davexnet,
    I used a full size DVD rip without menus to create a small DVD with AVStoDVD.
    I did the rip with Clone DVD2 with no transcoding.
    The full size rip looked like the first picture in post #17
    The small DVD looked like the second picture in post #17
    AVStoDVD displayed this for all the DVDs I tried:
    Image
    [Attachment 88316 - Click to enlarge]

    So I now believe AVStoDVD can not use the subtitles on a DVD.
    It might is the subtitles were extracted & put back in.

    I then did the same with DVDShrink to create a small DVD.
    Funny thing about this is the small DVD subtitles worked with DVDStyler.
    When I did a full size rip with DVDShrink of the same DVD & loaded it in DVDStyler.
    The subtitles were gone when DVDStyler finised.

    DVDStyler is not much use if it can not do a full size DVD with subtitles.

    I will post the small dvd menus later
    Quote Quote  
  22. These are the DVDStyler small videos.
    The two AtoD videos are:
    The no menu is strait form AtoD,There are no subs.
    The one with menu I tried with DVDStyler but there are no subs .
    The DVDShrink one has the subs.
    It is close to what the OP wanted.
    The best DVDStyler would allow me to do.
    I saw no way to select a separate Audio & a separate sub & then select PLAY.
    But the menu accomplishes this in a different way.
    DVDStyler requires Audio & Subtitle tracks be selected for a button.
    The subtitle can be set to "Off' but the Audio can not.

    The problem is with DVDStyler.
    When I processed the whole movie VIDEO_TS folder that had subtitles.
    The movie no longer had subtitles even though I had DVDStyler set to "Copy".

    It seems that this is a common problem for DVDStyler.
    The solution I read is to extract the subtitles & add them back manually.
    Even if they are VobSub format & DVDStyler is suposed to be able to use those.
    I have not tested this method yet.
    Image Attached Files
    Last edited by cholla; 19th Aug 2025 at 12:14. Reason: added information
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!