How do I simply download a video in Subtitle Edit?????????

[explodingbee]

I have a bunch of videos which are in Russian and Slovakian. I need to add English subtitles and then repost the videos on Rumble. I can use TurboScribe to produce English subtitles in a text file. I am using Subtitle Edit and I can upload a video and I can also upload the subtitles. But then I don't see any way to download the video (in Subtitle Edit) with the subtitles added! There is a "Save as" option (under the "File" menu option) with many choices of format but they all seem to be ways of saving just the subtitles (and not the video). There is also an "Export" option (under the "File" menu option) with many choices of format but again, it just seems like they are for exporting the subtitles themselves in a text file (and not the video). How can I simply export the video with the subtitles burned in???

I have been struggling with various programs (in addition to Subtitle Edit). For the moment I am trying not to use a paid service. I have not been able to find a way to do this simple task so far.

I also tried Davinci Resolve. But it won't open. It says there is a compatibility problem that won't let it run in CUDA mode. The compatibility problem relates to my NVIDIA driver. I am not sure how to update that.

Any help here would be appreciated.

[MrBlueBoy]

Hello

Whenever I want to burn-in subtitles, I always use:

https://www.videohelp.com/software/AviDemux

However, for using AviDemux, the subtitles should be converted into the ASS/SSA format.
You can do this using SubtitleEdit,

Also, you can use Subtitle-Edit to burn-in subtitles.
At least it *should* work. Under the "Video" option menu.