Filter for x-en-x and use yt-dlp with the right parameters. You may need a fresh manifest url. Stream detector can help.
Code:
yt-dlp "https://hye1eaipby4w.matham.ws/x-en-x/khQ0Rhw1Ya8cR18aRe8akn8cRa8aRp8aRC8akXOAbE5Ykp9mmXXHmbsikn5IqhAUMmXGKiyaYr0GKBQ/HiE9FiywRGkrkBD2RvD4RvDGOrZvjBL4RGQ1FiyvkvKeSBzxkCSfHB1eFiL1Srz0R2kekhq5zrArHtA9kGseSBL0RmOrRmL4kvD2OrZ1jBL0kBD0kvLazBDxzmSZFnS0jBE3khR2RhA5kvq=" --add-headers "Origin:https://api.luxembd.ws" -o "video" -f "1339-1+audio0-eng1"
[generic] Extracting URL: https://hye1eaipby4w.matham.ws/x-en-x/khQ0Rhw1Ya8cR18aRe8akn8cRa8aRp8aRC8akXOAbE5Ykp9mmXXHmbsikn5...FnS0jBE3khR2RhA5kvq=
[generic] HiE9FiywRGkrkBD2RvD4RvDGOrZvjBL4RGQ1FiyvkvKeSBzxkCSfHB1eFiL1Srz0R2kekhq5zrArHtA9kGseSBL0RmOrRmL4kvD2OrZ1jBL0kBD0kvLazBDxzmSZFnS0jBE3khR2RhA5kvq=: Downloading webpage
[generic] HiE9FiywRGkrkBD2RvD4RvDGOrZvjBL4RGQ1FiyvkvKeSBzxkCSfHB1eFiL1Srz0R2kekhq5zrArHtA9kGseSBL0RmOrRmL4kvD2OrZ1jBL0kBD0kvLazBDxzmSZFnS0jBE3khR2RhA5kvq=: Downloading m3u8 information
[generic] HiE9FiywRGkrkBD2RvD4RvDGOrZvjBL4RGQ1FiyvkvKeSBzxkCSfHB1eFiL1Srz0R2kekhq5zrArHtA9kGseSBL0RmOrRmL4kvD2OrZ1jBL0kBD0kvLazBDxzmSZFnS0jBE3khR2RhA5kvq=: Checking m3u8 live status
[info] HiE9FiywRGkrkBD2RvD4RvDGOrZvjBL4RGQ1FiyvkvKeSBzxkCSfHB1eFiL1Srz0R2kekhq5zrArHtA9kGseSBL0RmOrRmL4kvD2OrZ1jBL0kBD0kvLazBDxzmSZFnS0jBE3khR2RhA5kvq=: Downloading 1 format(s): 1339-1+audio0-eng1
[hlsnative] Downloading m3u8 manifest
WARNING: Live HLS streams are not supported by the native downloader. If this is a livestream, please add "--downloader ffmpeg --hls-use-mpegts" to your command
[hlsnative] Total fragments: 276
[download] Destination: video.f1339-1.mp4
[download] 14.1% of ~ 438.89MiB at 11.42MiB/s ETA 00:36 (frag 39/276)
Episode 1
https://www.swisstransfer.com/d/b36a629d-e8b1-4775-9592-4adaa7f7c4d6