Is there any software that can automatically correct subtitles, for example after the Netflix quality control of Subtitle Edit?

Is there a way to import colour-coded subtitles into Sublime? Or another software with which you can edit colour-coded subtitles without losing the styles?