So I have a TV recorded program and for some reason subs are a mess. The text is allright (I have it on SRT format) but the sync is very bad. Some starts very early and some very late.
I've been searching the net and trying a couple of "auto sync" tools, but none got the sub sync right.
I was wondering, is there a tool, using AI or whatever, that could fix my sub?
The sub and audio are in the same language, the voices are almost always very clear and audible, and the sub is already there with the correct text, it's just the sync what's wrong.
Thanks in advance.
+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7
-
-
Have you tried this?
https://forum.videohelp.com/threads/416508-Use-alass-with-bat-file-to-sync-subtitles -
I did not, because alass is, according to the readme, designed for:
constant offsets
splits due to advertisement breaks, directors cut, ...
different framerates
And that's not the case, my issue is not a constant offset problem, I have no cuts on my recording, and the frame rate is the same because the sub and video were recorded together, only the sub is out of sync for almost every line, but with a different offset each time -
I haven't used it myself, but according to the doc it uses the voice timings to sync the sub.
Maybe worth a try? -
Similar Threads
-
How to fix subtitles that are out of sync with video
By flexmcmurphy in forum SubtitleReplies: 11Last Post: 30th Sep 2024, 21:05 -
Trying to fix video with out of sync PTS ffmpeg
By koala_ in forum Newbie / General discussionsReplies: 0Last Post: 29th Sep 2024, 06:51 -
Fully automatic tool for downloading content
By larley in forum Latest Video NewsReplies: 3Last Post: 29th Jan 2024, 06:18 -
Which tool can fix Youtube subtitles?
By Chetwood in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 11th Apr 2023, 07:50 -
How can I fix audio to video sync issues?
By sarit1 in forum Newbie / General discussionsReplies: 1Last Post: 24th May 2021, 11:33