OK, I need help for this please. And this is very long, so stay with me.
So, I’ve been trying my best at getting videos from SproutOnline.com. Then, stumbled into this Videolan forum:
https://code.videolan.org/videolan/vlc/-/issues/18262
https://code.videolan.org/videolan/vlc/-/issues/19370
Found these urls:
http://sproutonline-pmd.edgesuite.net/MPX/video/NBCU_Sprout/329/903/161203_3435155_The..._Toys_1800.mp4
http://sproutonline-pmd.edgesuite.net/MPX/video/NBCU_Sprout/71/479/160727_3075367_Cail..._Time_2500.mp4
http://sproutonline-pmd.edgesuite.net/MPX/video/NBCU_Sprout/71/479/160727_3075363_Cail...ctive_2500.mp4

Then, I went to the original video links:
https://web.archive.org/web/20170615203708/http://www.sproutonline.com/watch/noddy-toy...ase-wonky-toys
In the source, there’s this:
https://player.theplatform.com/p/O6OKIC/3n0c8OCr9vs_/select/media/cTp8XlmtONOf?form=ht...ase-wonky-toys
In the Player, there’s this:
https://link.theplatform.com/s/O6OKIC/media/cTp8XlmtONOf
On the Wayback Machine, I found that if you put some stuff after if, it reveals the captions and thumbnail image:
https://link.theplatform.com/s/O6OKIC/media/cTp8XlmtONOf?player=Captions%20Testing%20P..._.P0.onSuccess

Take the captions/thumbnail image link:
https://static-sproutonline.akamaized.net/MPX/image/NBCU_Sprout/329/903/161203_3435155..._Wonky_Toys.tt
https://static-sproutonline.akamaized.net/MPX/image/NBCU_Sprout/329/903/161203_3435155...Wonky_Toys.jpg

In the url, replace “image” with “video”, then add the quality & mp4 part.
http://sproutonline-pmd.edgesuite.net/MPX/video/NBCU_Sprout/329/903/161203_3435155_The..._Toys_1800.mp4
Now, you have the video!

However, with this video:
https://web.archive.org/web/20170323030720/http://www.sproutonline.com:80/watch/good-n...t-show-camping

I get this url:
https://web.archive.org/web/20240222183816/https://link.theplatform.com/s/HNK2IC/media...=251&width=446
https://link.theplatform.com/s/HNK2IC/media/valIWu77QkXA?format=Script&height=251&width=446

In it, contains a url I haven’t seen before:
https://web.archive.org/web/20240222183816/https://tve-static-sprout.akamaized.net/pro...4826819601.jpg
https://tve-static-sprout.akamaized.net/prod/image/759/11/170210_3468405_Good_Night_Sh...4826819601.jpg

This url:
https://tve-static-sprout.akamaized.net
Doesn’t work with the trick that I’ve demonstrated.

I’ve seen this “tve” link with multiple other “ThePlatform.com” sites, but none have shown what exactly to do to find the links.

However, while looking through a subdomain website:
https://subdomainfinder.c99.nl/scans/2020-04-25/nbcuni.com
https://ghostarchive.org/archive/R39M3

I found this url:
https://tvesprouthls.nbcuni.com

From what I can gather, this seems to be the method used to actually get the m3u8/hls links for the full episodes. NBC uses this method for all of their channels like SyFy, USA Network or Telemundo. Where you will get a m3u8 and can download the full thing using tools like yt-dlp.

For example:
Video link:
https://web.archive.org/web/20240301083015/https://www.syfy.com/videos/jurassic-worlds...red-the-actors
https://www.syfy.com/videos/jurassic-worlds-dinosaurs-actually-scared-the-actors

m3u8 link:
Archive:
https://web.archive.org/web/20231105185815/https://tvesyfyhls.nbcuni.com/tve-adstitch/...8068_1800.m3u8
Direct:
https://tvesyfyhls.nbcuni.com/tve-adstitch/1008/18/10/15/3812858/181015_3812858_Jurass...8068_1800.m3u8
Image:
https://web.archive.org/web/20240706203233/https://tve-static-syfy.akamaized.net/prod/...y_Scared_T.jpg
https://tve-static-syfy.akamaized.net/prod/image/464/423/181015_3812858_Jurassic_World...y_Scared_T.jpg

From what I can tell, this is how NBCU channels for TVE links get footage from.
However, I have yet to find any template or url for this instance specifically.
Help is really appreciated!

Examples for testing:
The Good Night Show – Space
Video Link:
https://web.archive.org/web/20160410134404/http://www.sproutonline.com:80/watch/space
Theplatform.com:
https://web.archive.org/web/20240512164906/http://link.theplatform.com/s/HNK2IC/media/..._.P0.onSuccess

Poppy Cat – Brown Bear
Video Link:
https://web.archive.org/web/20160508175446/http://www.sproutonline.com:80/watch/brown-bear
Theplatform.com:
https://web.archive.org/web/20240228213208/http://link.theplatform.com/s/HNK2IC/media/..._.P0.onSuccess