The "Use FFprobe to extract exact frame time codes" does not work on any video with subtitles.
Is there something blocking it and subtitle edit is not telling me?
I used it a couple times on super old avi files and it worked, but not new media, at all.
What could I be doing wrong?
I have tried so so many programs and git projects and nothing actually syncs the subs to the spoken words..
I have to do it via waveform every single time.
It takes me a very very long time to get through timing each line via waveform.
I'm looking for something to help cut down the time for me. To sync lines for me.
Subsync has never worked for me. I tried github stuff based on subsync, but I can't get them to work for some reason.
I am also looking for an OCR like subrip was, but focus only on English lines and that I can build a dictionary for letter by letter just like vobsub was with .sub and .idx was for dvds, allow it to be extended at a line that's got two subtitle lines, or 3, even 4 lines per subtitle.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays!
+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
Thread
-
-
I use Whisper Audio to Text software and it works very well.
You can upload an audio or video file that you are having trouble with and then PM with the download link and I will test it with my system.
You can also try uploading the video files to your YouTube channel (if they are not copyrighted stuff) and then wait a while depending on how long is the file in minutes and then you will get the timestamps. Works only on few languages but English is included.
Of course you keep the files private.Last edited by Subtitles; 22nd Apr 2024 at 13:49.
-
-
-
I've used them before and the timing is often off by 1000ms or more. Sometimes 2-3 seconds.
If you point me to an executable I'd appreciate it.
I'll check it out, but every whisperer I've ever used comes out wrong like Tim for Jim, or Kim for Tim, or Jim kinda thing as well as being oos.
I have subs, but I want to sync them, not transcribe new subs from audio, and not have to keep using waveform with subtitle edit editing 2000 lines in my spare time.
If anyone has a better suggestion than a whisperer, or the lie that is subsync, that is also a free unlimited use software I'd sincerely appreciate it.Last edited by Yosho; 27th Apr 2024 at 01:08.
-
You can try this
https://github.com/openai/whisper
You need a good computer with a GPU in order to get accurate transcription. With a GPU of 8GB VRAM you can use the model: medium or model: medium.en (for English).
The result will also depend on the audio quality of your videos and the spoken language.
Transcription is inevitable in order to get the correct timestamps.
Other options available today for speech to text is in this link:
https://listenmonster.com/blog/whisper-alternatives/#:~:text=1.-,Deepgram,more%20affor...0Whisper%20API.
Similar Threads
-
Subtitle edit OCR training help
By iKron in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 13th Feb 2023, 00:51 -
Subtitle Edit OCR import issue with Tesseract 5.00
By iKron in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 8th Jan 2022, 02:58 -
Subtitle Edit OCR Doesn't Recognise Capitals for W, O, V, U, etc.
By koberulz in forum Newbie / General discussionsReplies: 7Last Post: 24th Jul 2020, 03:50 -
Mkvtoolnix edit by timecodes causes audio and video to lose sync
By Daskroon in forum EditingReplies: 4Last Post: 22nd Mar 2020, 12:59 -
Downloading new OCR dictionary to Subtitle Edit 3.5.4
By flipside555 in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 5th Jun 2019, 12:08