Often mp4 or other video files will come with built-in (not hardcoded!) subtitle options that the user can toggle.
I have an srt.
I have an mp4.
I can manually load the srt to the mp4 on a single playing instance.
How do I combine the two so that the mp4 will contain the subtitles without a separate srt?
I am not trying to re-encode with burned-in subtitles.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays!
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
Thread
-
-
Use clever Ffmpeg-GUI to mux your srt to the mp4 video.
Load your mp4, click main, click multiplex, drag & drop the srt file into the grid, select mp4 as container and click multiplex.
Done. -
Depends on system, and a player but i.e. most PC players and TV sets display separate subtitles if it filename is the same as the video.
Similar Threads
-
Add multiple Subtitles to Video File
By Rincewindwiz in forum Newbie / General discussionsReplies: 8Last Post: 16th Nov 2021, 02:02 -
Great info - Subtitle Edit Help - Add subtitles to video
By yepyep in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 15th Apr 2021, 10:05 -
Video Tutorial - How to add subtitles to a DVD Original
By escarlate in forum User guidesReplies: 1Last Post: 30th Mar 2021, 07:40 -
VLC : ass subtitles not as big as default video player
By TheBigBadBoy in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 10th Mar 2021, 10:18 -
Stuck in trying to add .ass subtitles to MP4 video
By cgkas in forum Newbie / General discussionsReplies: 6Last Post: 27th Apr 2019, 12:24