VideoHelp Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
  1. Member
    Join Date
    Feb 2024
    Location
    United States
    Search PM
    I have some important fansubbing questions, please. I'll provide example images. I got them from other subbers.

    Where can I get help with creating new fonts for Aegisub, and how do I track the words to make them scroll across or grow or shrink on screen?

    Image
    [Attachment 77957 - Click to enlarge]


    Image
    [Attachment 77958 - Click to enlarge]


    Image
    [Attachment 77960 - Click to enlarge]


    How do I make the letters for an episode title automatically appear on screen letters at a time without having to guess the "\k" number?

    Image
    [Attachment 77959 - Click to enlarge]
    Last edited by Hardback247; 26th Mar 2024 at 15:06.
    Quote Quote  
  2. Member
    Join Date
    Feb 2024
    Location
    United States
    Search PM
    Does anyone know?
    Quote Quote  
  3. Member Cornucopia's Avatar
    Join Date
    Oct 2001
    Location
    Deep in the Heart of Texas
    Search PM
    Those original examples look like an NLE's graphic titling module's work, not some some separate subs app.

    Notice the ombré, the black outline, the drop shadow, the extrusion. Standard subs are much simpler text styles than that. Plus, things like letter-by-letter appearance is also fancier than straight subs.
    The font itself looks like a pretty basic tall sans serif that have appeared hundreds of times, it's just the stylization that is eye catching (though also common for a certain culture and era).


    Scott
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!