Hi, I have a DVDRip of movie which has engilsh subs and japanese captions in idx, I already sushi'd english srt, but sushi doesn't work with vobsubs. I want to shift japanese captions to WEBDL 1080p, how do I do that? Like I said OCR'ing isn't an option.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays!
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
Thread
-
-
Extract empty captions from JP idx, then sushi it like any other subtitle, then reimport timecode from it in se ocr window.
I tried the above and it works like a charm.Last edited by Shingen36; 5th Mar 2024 at 01:04.
Similar Threads
-
Removing Horizontal Line Shifting on VHS
By QueenAllTheWay in forum RestorationReplies: 2Last Post: 30th Nov 2023, 18:19 -
How can I remove audio artifacts after pitch shifting adjustements ?
By monks19 in forum AudioReplies: 4Last Post: 30th Jun 2021, 11:40 -
PAL movie with partial “phase shifting”, need some clarification
By abolibibelot in forum Video ConversionReplies: 16Last Post: 13th Jun 2021, 19:34 -
nnedi3_rpow2 causing slight chroma shifting?
By killerteengohan in forum RestorationReplies: 13Last Post: 13th May 2021, 11:42 -
Subtitle Edit time shifting issue
By vid100 in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 7th May 2020, 19:20