VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
  1. 14th Jan 2024 16:47 #1
    Mr. Fanservice
    Mr. Fanservice is offline
    Banned
    Join Date
    Dec 2023
    Search PM
    I want to convert pgs subtitles embedded in my video to .srt or .ass without actually extracting it from the video. How do I instead make a copy of the video with the converted subtitles?
    Quote Quote  
  2. 14th Jan 2024 19:21 #2
    netmask56
    netmask56 is offline
    Member netmask56's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Sydney, Australia
    Search Comp PM
    Not enough information to help constructively however a few assumptions
    Is the file a MKV? If so then you can load it into Subtitle Edit and OCR the internal PGS file and save out as SRT or ASS.
    You can then add that file to the MKV file by remuxing in MKVToolNix with no change or loss of quality. For other formats there are different solutions, but doable.
    SONY 75" Full array 200Hz LED TV, Yamaha A1070 amp, Zidoo UHD3000, BeyonWiz PVR V2 (Enigma2 clone), Chromecast, Windows 11 Professional, QNAP NAS TS851
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!