VideoHelp Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
  1. 1st Sep 2023 13:23 #1
    awiokz
    awiokz is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2023
    Location
    Brazil
    Search Comp PM
    I'm a layman and I'd like to know how I can add a new language + subtitles to a blu-ray. I have a folder with the files of a movie, it contains "BDMV and CERTIFICATE".
    Quote Quote  
  2. 4th Sep 2023 06:30 #2
    Ennio
    Ennio is offline
    Member Ennio's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Location
    Netherlands
    Search Comp PM
    Subtitles on bluray are in PGS format, aka SUP. Together with audio & video, they are to be muxed into m2ts, which is located in BDMV\STREAM.
    Reauthoring is required though.
    With tsMuxer you can add SUP files and reauthor into a "movie-only" blu-ray.
    Quote Quote  
  3. 4th Sep 2023 10:16 #3
    ChristianundCo
    ChristianundCo is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2020
    Location
    Germany
    Search PM
    years ago I added a pgs subtitle stream to a bd image. With mulitAVCHD

    http://multiavchd.deanbg.com/

    menu was kept, if you wanted to see the subs, you had to select them with "subtitles button" on remote control

    but don't ask me about the way.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!