Muxing ffmpeg +mp4 + multiple subtitles with different formats?

[Selur]

Okay, I managed muxing ttxt to mp4 using ffmpeg by first converting the .ttxt subtitles to srt and then using:

ffmpeg -y  -r 25/1 -i "J:\tmp\test.m4v" -i "G:\Output\test_new_0.srt" -vcodec copy -scodec mov_text -map 0:0 -map 1:0  -aspect 640:352 -r 25/1 "G:\Output\test_new.mp4"

I also can mux idx/sub subtitles into ffmpeg using for example:

ffmpeg -y  -r 25/1 -i "J:\tmp\test.m4v" -i "G:\Output\test_new_0.idx" -vcodec copy -scodec copy -map 0:0 -map 1:0  -aspect 640:352 -r 25/1 "G:\Output\test_new.mp4"

Problem is, what to do if I have multiple subtitle formats?
I suspected that:
I would need to us:

ffmpeg -y -i "G:\Output\test.m4v" -i "G:\Output\test_1.srt" -i "G:\Output\test_0.idx" -c:v copy -c:s:0 mov_text -c:s:1 copy -map 0 -map 1 -map 2 -aspect 640:352 -r 25/1 "G:\Output\test_new.mp4"

but that gives me:

Input #0, m4v, from 'G:\Output\test.m4v':
  Duration: N/A, start: 0.400000, bitrate: N/A
  Stream #0:0: Video: mpeg4 (Advanced Simple Profile), yuv420p, 640x352 [SAR 1:1 DAR 20:11], 25 fps, 25 tbr, 1200k tbn
[srt @ 0000020190c7d4c0] Dropping 9 duplicated subtitle events
Input #1, srt, from 'G:\Output\test_1.srt':
  Duration: N/A, bitrate: N/A
  Stream #1:0: Subtitle: subrip
Input #2, vobsub, from 'G:\Output\test_0.idx':
  Duration: N/A, bitrate: N/A
  Stream #2:0[0x0](en): Subtitle: dvd_subtitle, 720x480 (default)
  Stream #2:1[0x1](en): Subtitle: dvd_subtitle, 720x480
[vost#0:0/copy @ 00000201925fe040] Overriding aspect ratio with stream copy may produce invalid files
[sost#0:3 @ 00000201925ced40] Automatic encoder selection failed Default encoder for format mp4 (codec none) is probably disabled. Please choose an encoder manually.
[sost#0:3 @ 00000201925ced40] Error selecting an encoder

=> How do I get this working? How to tell ffmpeg to convert the .srt-subtitle to mov_text and copy the .idx-subtitle?

Cu Selur

[ProWo]

Try
ffmpeg -y -i "G:\Output\test.m4v" -i "G:\Output\test_1.srt" -i "G:\Output\test_0.idx" -c:0 copy -c:1 mov_text -c:2 copy -aspect 640:352 -r 25/1 "G:\Output\test_new.mp4"

[Selur]

That looked like it worked,...

Input #0, m4v, from 'G:\Output\test.m4v':
  Duration: N/A, start: 0.400000, bitrate: N/A
  Stream #0:0: Video: mpeg4 (Advanced Simple Profile), yuv420p, 640x352 [SAR 1:1 DAR 20:11], 25 fps, 25 tbr, 1200k tbn
[srt @ 0000020caa97ffc0] Dropping 9 duplicated subtitle events
Input #1, srt, from 'G:\Output\test_1.srt':
  Duration: N/A, bitrate: N/A
  Stream #1:0: Subtitle: subrip
Input #2, vobsub, from 'G:\Output\test_0.idx':
  Duration: N/A, bitrate: N/A
  Stream #2:0[0x0](en): Subtitle: dvd_subtitle, 720x480 (default)
  Stream #2:1[0x1](en): Subtitle: dvd_subtitle, 720x480
[vost#0:0/copy @ 0000020caa9afd40] Overriding aspect ratio with stream copy may produce invalid files
Output #0, mp4, to 'G:\Output\test_new.mp4':
  Metadata:
    encoder         : Lavf60.6.100
  Stream #0:0: Video: mpeg4 (Advanced Simple Profile) (mp4v / 0x7634706D), yuv420p, 640x352 [SAR 1:1 DAR 20:11], q=2-31, 25 fps, 25 tbr, 12800 tbn
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (copy)
Press [q] to stop, [?] for help
[out#0/mp4 @ 0000020caa99abc0] video:1514kB audio:0kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.323080%
frame=  429 fps= 35 q=-1.0 Lsize=    1519kB time=00:00:17.08 bitrate= 728.7kbits/s speed=1.41x

but, the output only contained the video stream.

Ahhh,.. using (adding the mapping back in):

ffmpeg -y -i "G:\Output\test.m4v" -i "G:\Output\test_1.srt" -i "G:\Output\test_0.idx" -c:0 copy -c:1 mov_text -c:2 copy -map 0:0 -map 1:0 -map 2:0 -aspect 640:352 -r 25/1 "G:\Output\test_new.mp4"

did the job!

Thanks!

Cu Selur