Hi there

What I am trying to find out is how to import in Subtitle Edit without having to run the OCR and keeping all of the text as is, since it's a pain when it sometimes automatically changes words that I don't want to be changed.

I'm guessing maybe I can extract a subtitle file with another program first and then import it into Subtitle Edit. However, there must surely be a way of doing so within the software, but it's not very clear to me how?