Edit multiple subtitle at once - time shift

[Platos]

I saw that my subtitle is not sync with voice. But i have 500 of them. So can i edit them all at once. Like drag and drop folder/multiple files and then say like "shift subtitle xy miliseconds".

I mean with software. No command lines pls.

Thank you very much.

[johns0]

Use subtitle edit/tools/batch convert/offset time codes and check that option and drag the folder of subs to the above window and convert.

[Platos]

Hey, sorry for my late answer. I could test only now.

How do i know, what timecode the subtitle need to be to match the video? Because i tried default and another and it dies not work.

But what does timecode actually have to do with wrong subtitle sync ?

Edit: Ahh, i did not see the settings pop up only if you click on the words. if you click on the box to check it, it will not show up settings, lol. I did first try to change timecode, lol.

But it worked now.