Editing subtitles with subtitles edit

[Yonatan101]

Hi. I am trying for the first time to make subtitles in Hebrew.
Why when i making subtitles in hebrew , always the last char
(. or , or ?)
is showing correct on the sw, but in the video loaded with srt file it reversed ?

for example:

אני צריך לחשוב.

showing:

.אני צריך לחשוב

[netmask56]

Possibly invoking one of these menu items may be required?

[Yonatan101]

Thanks!
I tried this . In the software it shows it right.
But outcome in media player it Backwords.
I don't know , maybe it is settings in media player

[Yonatan101]

Appreciate any help

[jack_666]

outcome in media player it Backwords

ok, what's the problem? Just enter the data backwards. Can't raise the bridge then just lower the river.

[Yonatan101]

The problem is only with punctuation symbols.
Wondered if I can fix it in settings of utf 8 and those sorts ofthings