Hi,
What is the simple way to add a second audio track to a DVD?
another question:
I have dvdrip and I have syncronized the audio ITA
I hope to have found the same ISO source so once added second track audio will already be in sync, if it was in desync
do I first have to rip, synchronize and finally add the audio to the ISO or is there a faster way?
Thanx
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays!
+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
Thread
-
-
There is no easy way to do this.
You have to add the second audio stream with the DVD authoring program, then two buttons to select the respective language.
You can enter a different audio delay for synchronization depending on the language. -
Demux the video, audio, subs (if any), chapters (PGCDemux).
Add them back together with the new audio track to reauthor them (Muxman).
Replace the old DVD with the new one with the additional audio track keeping the menus and anything else you want (VobBlanker).
You might have to 'turn on' that new audio track to make it available for use. I forget, as it's been awhile (PGCEdit). -
Last edited by Donnje; 10th Nov 2022 at 12:50.
Similar Threads
-
Add an aditional audio track to DVD
By Togelax in forum Newbie / General discussionsReplies: 0Last Post: 25th Jul 2020, 17:26 -
Add audio track to TS file
By Santuzzu in forum Newbie / General discussionsReplies: 10Last Post: 22nd Apr 2020, 13:08 -
MKVCleaver: How to add audio track to an MKV
By oceanclub in forum Newbie / General discussionsReplies: 1Last Post: 7th Dec 2019, 05:57 -
Remux MPG audio file to add 2nd audio track
By danielmak in forum MacReplies: 0Last Post: 9th Nov 2018, 00:49 -
How to add additional audio track over the video
By Juri in forum Newbie / General discussionsReplies: 6Last Post: 27th Oct 2018, 21:46