RTBF: subtitles as "shaka player texttrack"

[ecolek]

Hello,

In the RTBF movie https://www.rtbf.be/auvio/detail_le-mystere-daval-2eme-partie?id=2935797 the only available subtiles option is listed as "Shaka Player texttrack".


[Attachment 66635 - Click to enlarge]

Do you know how to retrieve subtitles (VTT or SRT) available only in such form? I am not able to see these subtitles in the browser.

regards
EC

[[ss]vegeta]

How do you enable subs?

[Attachment 66636 - Click to enlarge]

[ecolek]

I see this extra option for subtitles (in Brave browser)


[Attachment 66637 - Click to enlarge]

[[ss]vegeta]

I don't see that, even with Brave.
Are you from Belgium or are you using VPN?
Cuz I'm using VPN but not sure if that's the culprit.

[ecolek]

I don't see that, even with Brave.
Are you from Belgium or are you using VPN?
Cuz I'm using VPN but not sure if that's the culprit.

I am connecting without VPN, outside of Belgium

Try to use Firefox (perhaps restart the movie), I can see this "shaka player texttrack" option for these two parts:

https://www.rtbf.be/auvio/detail_le-mystere-daval-1ere-partie?id=2935791
https://www.rtbf.be/auvio/detail_le-mystere-daval-2eme-partie?id=2935797

[ChezBompaLawijt]

How do you want to get the subtitles when all these videos dont have subs? always first check if the video contains subs!

[karapuz]

How do you enable subs?

https://auvio.rtbf.be/media/2935797

[ecolek]

Hello,

Any idea how to retrieve subtitles into text format from this movie?

https://auvio.rtbf.be/emission/le-meilleur-dentre-nous-24070

regards
EC

[ChezBompaLawijt]

Look for this url https://c9851ec-az-westeurope.fsly.cdn.ebsd.ericsson.net/rtbf/auvio/assets/2959005_6BA...ra_1=1000.dash and change dash to webvtt