Am having a problem syncing up a sub to a TV episode.
The subs seem to be ~11 seconds late coming up.
SubSync can't get the srt and video aligned, but before I try other methods (subedit etc), I was wondering if anyone ever came across a way of subtracting a constant amount e.g 't=00:00:11,000' from the listed times in a srt file to get it into the ballpark so that SubSync has a better shot at it.
As I say, it's only a question posed before I look at the more conventional fixes.
Thanks for any comments.
3
00:01:41,384 --> 00:01:42,810
- Afternoon, Doug. - Hey.
4
00:01:42,914 --> 00:01:43,992
What are you doing here?
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
-
-
Subtitle Edit > synchronization > adjust all times (earlier/later)
Similar Threads
-
Help with Aegisub - copy-paste length and timing of subtitles into new srt?
By LaytonsApprentice2 in forum SubtitleReplies: 10Last Post: 5th Feb 2021, 15:24 -
Adobe Premiere SRT export timing issues
By DunnoNo in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 17th Nov 2020, 07:36 -
timing of subs when using plain txt file
By jkjack47 in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 29th Jul 2020, 02:08 -
Hardsub Timing for SRT subtitle
By sunny in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 10th Feb 2018, 07:09 -
Converting DVD subtitles to .srt - timing sync is way off
By sasuweh in forum SubtitleReplies: 14Last Post: 14th Nov 2017, 03:19