Hello, I made a background box using .ass format, here are its settings: https://imgur.com/a/MNvnQ9R
For some reason, when I apply it to all of the subtitles, the box changes its height sometimes. For example: Subtitle 1, Subtitle 2.
I've noticed all of the SE-box-bg lines have different content, even though they're supposed to be the same: https://imgur.com/a/ESEqT5T
I'm new to subtitling and would appreciate any help, thank you so much!
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays!
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
Thread
-
-
It's not random. The subs are being padded by a fixed amount, six pixels above and six pixels below. Subtitle 2 has descenders that make the sub taller than Subtitle 1.
Similar Threads
-
How to do rounded borders opaque box in ASS subtitles?
By Alexei17 in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 10th May 2023, 15:29 -
Subtitle Edit - preserve original format
By Greench in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 5th Oct 2021, 05:19 -
"Subtitle Edit" - keeping .ass font styles
By AWinters in forum SubtitleReplies: 10Last Post: 14th May 2021, 15:31 -
Importing a translated script into ssa file in Subtitle Edit-keeping format
By JEJP in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 5th Aug 2020, 07:19 -
How to read ass subs on an android TV-Box?
By Patapin in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 26th Sep 2019, 04:04