Subtitle Edit - Export to SUP: Lines are badly misaligned

[Sapito]

Hi,

So I was trying to export some subs to SUP with Subtitle Edit. But no matter what font or style I choose, lines come out horribly misaligned. See:



Without apparent sense lines randomly appear higher or lower. The first window shows the desired height, the one the most lines are shown at. You can see the other three at varying heights. Double line, italics, caps, it seems it doesn't matter, it makes no sense.

How do you make the bottom line in every picture appear at the same height?



P.S.: I've tried some more. Depending on the font, more or less number of lines are shown aligned. For example Times New Roman is the most consistent, still a few lines are too high or low. Even if it worked it's a horrible font for subs though.

Edit 2: Some shitty fonts, like Tempus Sans ITC, seems perfectly in line. I scrolled through a lot of pictures and they look pixel perfect. Ofc, it's an even more horrible font for subs.

Seems it's a matter of having just the right font? Why can't it work with Arial? Weird.