I'll try to make a screen shot of what I see on this old job I had been frustrated on.
If you look at the Subtitle Edit Window, this sub that I got to add into a play shows all even
timings in increment of 5. This is not normal where the timings should vary by line. What did the
original owner do to it?
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8
Thread
-
-
-
Last edited by loninappleton; 17th Jan 2022 at 12:28.
-
I've come back to this after using SE a while now. Is your meaning to recode the times based on the audio position-- here in the red?
Or use the text element in the audio window as start and stop points? I could try a clip of that and see if it works. It looks like a job to do by hand for each line. I'm doing that now with a different play. -
I'll continue on this thread for the issue. From what is above I'm trying to change the start time end time and duration.
Lots of overlap errors and I cannot seem to just advance to the next time stamp.
Second part of this question is: Can I hit some recalc that changes all from the point of new edit?
I'm just staring at it and wondering what to do with the complete timestamp errors on it. Just say what the solution is in words. -
Subtitle edit/Tools/fix common errors.
I think,therefore i am a hamster. -
I did run fix common errors but most remain without some guidance.
At the beginning of file I was able to get the first subtitle which I have marked as "barnyard noises" to set a baseline.
Then there is an entry from the origianl marked "music."
The dialog begins after all these introductory elements which I am simply enhancing as in CC subtitles.
I'm confused about the difference between end time and duration. Changing the duration gave a desired effect for the baseline entry. Am I correct in looking to make adjustments from the audio graph?
Similar Threads
-
Aegisub timing problem
By Demolition Woman in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 21st Oct 2021, 06:14 -
I have OCR without timing
By elyasi in forum Latest Video NewsReplies: 1Last Post: 20th Aug 2020, 14:11 -
FFMPEG Help with PCR / PTS timing
By KPI100 in forum DVB / IPTVReplies: 1Last Post: 7th Jun 2019, 14:22 -
Sign timing problem (Aegisub)
By asakurato in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 19th May 2018, 14:41 -
Hardsub Timing for SRT subtitle
By sunny in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 10th Feb 2018, 08:09