VideoHelp Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
  1. I have two english srt files and I want to rename one to Muted instead of English. one is Movie.eng.srt and one Movie.muted.srt How do you get it to display muted when selecting subtitle when watching movie? It still shows english for both
    Quote Quote  
  2. Try:
    Mux your movie with both subtitles. Then use ffmpeg.
    Code:
    ffmpeg -i "yourmovie.mp4" -c copy -metadata:s:s:0 title="English" -metadata:s:s:1 title="Muted" output.mp4
    where 0 ist the first subtitle, and 1 is the second subtitle
    Last edited by ProWo; 21st Dec 2021 at 10:45.
    Quote Quote  
  3. Thanks I'll try that
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!