I am not sure if this is a pilot error or a bug in the code.
But, I have a folder with a dozen or so .srt files and I am doing a batch conversion (mostly clean up) of these files.
everything seems to be working fine except SE, has moved all the punctuations in sentences from the end of a line to the beginning of the line;
Ex:
That's not what I meant. --> .That's not what I meant
OR
Do you know why you are here? --> ?Do you know why you are here
I thought it might be the Encoding issue and tried it with UTF-8 with and without BOM, no difference. it looks like it handles everything except the punctuation as left to right ?!?
If I process the files manually and one by one, it is fine, so it must be something with the batch processor that causes this issue.
Any thoughts?
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
-
Last edited by Nicada; 6th Dec 2021 at 01:21.
-
Check your batch mode and make sure 'fix rtl' isn't checked.
I think,therefore i am a hamster.
Similar Threads
-
Subtitle Edit - Split Long Lines in Tools menu vs. Batch Convert Option
By Verminaard in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 13th Jul 2021, 05:55 -
Problem when batch converting subtitles using Subtitle Edit
By IdontKnow in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 21st Mar 2021, 11:24 -
Reliable method for inserting an empty line? (Subtitle Edit)
By Asterra in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 18th Feb 2021, 16:34 -
How to extract dvb subtitles from ts files using Subtitle Edit Command Line
By MounaLafi in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 21st Jun 2019, 17:52 -
Aegisub - batch support? or better way to batch process/edit subtitles?
By Restricted in forum SubtitleReplies: 7Last Post: 5th Sep 2017, 23:10