Subtitles????

[ruudwrx]

Hi,

I am from holland and succesfully copied a dvd to vcd (with only english language selected), but.......
I have no subtitles! Can you explain to me (or give me a link to a help
section) how i can put subtitles from my DVD on my VCD.

I used CladDVD XP 1.3, TPMGEnc 2.5 and VCD Easy 1.09 to create the vcd.

R. Herweyer
Holland.

[Truman]

You will need either VirtualDub or Avisynth too.
http://www.doom9.org/vobsub.htm

[ruudwrx]

O yes, i forgot to mention: I do have virtual dub.

But can you give me some hints how i can add the original subtitles from a DVD into my movie (AVI) in Virtual Dub?

Thanks in advance!

[Truman]

http://www.doom9.org/vobsub.htm

http://forum.vcdhelp.com/viewtopic.php?t=87065

[ruudwrx]

Ok, thank you!

[ruudwrx]

Ok, next question...

I have two AVI's for one DVD-film on my harddrive. With VobSub en VirtualDub I succesfully created (dutch) subtitles for the first part.
But how do I create it for the second AVI? When I try the subtiteling for the second part it just begins with the subtiteling from the first part, so I got a syncronising-problem (?).

How to solf this problem???

[petra-hans]

Try this link: http://abdul1.netfirms.com/
it is in Dutch!!!

Petr@