PGS to SRT convert

[iKron]

currently i using "subtitle edit" app for convert PGS to SRT subtitle. but this is not perfect. some word get messed up. i am not sure if i using it wrong way. is there any alternative app available even paid one?

[Selur]

Aside from paying real people to do checking and fixing of ocr results I do not know of any free or payed tool which correctly does text ocr without errors so I would be interessed in this too.

[johns0]

Just correct the words and subtitle edit will remember so there will be less correcting.

[LittleBull]

This old program SubExtractor still works quite OK.
At the beginning you have to "teach" it quite a lot, but it will get faster, the more you convert.

[ProWo]

currently i using "subtitle edit" app for convert PGS to SRT subtitle. but this is not perfect. some word get messed up. i am not sure if i using it wrong way. is there any alternative app available even paid one?

Use a newer tesseract version.

[Quint]

This old program SubExtractor still works quite OK.
At the beginning you have to "teach" it quite a lot, but it will get faster, the more you convert.

I second that. It's little known but does the best OCR of all solutions I know! Also the I / l issue is comfortably solved.