Hi folks,
I have .dfxp subtitle files, and when I open them in SE and save, the format is slightly modified.
For instance,
<p style="style.default" region="region.after.center" begin="01:20:51:13" end="01:20:53:09"> Bla bla
becomes
<p begin="01:20:51:13" xml:id="p0" end="01:20:53:09" region="region.after.center" style="style.default"> Bla bla
Also <br/> tags become <br /> tags and the italics tags come with a line break (when opening the dfxp file in a text editor).
Is there a way to strictly keep the original format?
I'm worried those minor issues will cause trouble somewhere along the post-processing way.
Thanks a bunch.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1
Thread
Similar Threads
-
Importing a translated script into ssa file in Subtitle Edit-keeping format
By JEJP in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 5th Aug 2020, 08:19 -
Subtitle edit, warning subtitle contains negative timing codes fix please
By jraju in forum Newbie / General discussionsReplies: 1Last Post: 16th Dec 2019, 19:52 -
Subtitle Edit: How to see original sub for translation but not its timings
By AmirATM in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 20th Mar 2019, 04:58 -
Edit video files in HEVC h.265 codec 60fps & to save in original format
By Wilson Lee in forum EditingReplies: 2Last Post: 27th Nov 2018, 05:24 -
Pixelated and laggy video on Subtitle Workshop and Subtitle Edit
By Valerc in forum Newbie / General discussionsReplies: 2Last Post: 13th Jun 2018, 15:15