VideoHelp Forum


Try NordVPN to access Netflix or other streaming services from any country and also surf safely!
+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8
Thread
  1. I have a movie with imbedded subs. No other subs were find online.
    The issue is that there is a break <br/> at each line and then the preciously spoken line is added to the next line
    example
    Line 1: Morgan: So, i'm-I'm feeling
    Line 2: Morgan: So, i'm-I'm feeling<br/>pretty confident, at this point,
    (also see attached for more)

    I want to delete the break and everything before it so I don't see the previously spoken line,
    So line 2 should read: pretty confident, at this point,

    Is this a simple-ish fix - if so how?
    I am using Subtitle Edit 3.6.1
    Image Attached Thumbnails Click image for larger version

Name:	subtitles.PNG
Views:	28
Size:	32.3 KB
ID:	59181  

    Quote Quote  
  2. I'm a Super Moderator johns0's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    canada
    Search Comp PM
    Extract the sub and in subtitle edit go to tools/merge lines with the same text.
    I think,therefore i am a hamster.
    Quote Quote  
  3. I tried that and SE didn't come up with any suggested changes to make. Likely because the lines are not quite the same
    Quote Quote  
  4. I'm a Super Moderator johns0's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    canada
    Search Comp PM
    Can you upload the sub,i can give it a try cause i use subtitle edit a lot.
    I think,therefore i am a hamster.
    Quote Quote  
  5. I'm a Super Moderator johns0's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    canada
    Search Comp PM
    Can't be fixed automatically,If you want it fixed you will have to delete all the repeated lines manually.
    I think,therefore i am a hamster.
    Quote Quote  
  6. thats what i was afraid of.
    any other good sub sites besides subscene and opensubtitles ?
    Quote Quote  
  7. I'm a Super Moderator johns0's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    canada
    Search Comp PM
    addic7ed is good for tv subs but they have unavoidable links buried in their pages but they can be closed right away.
    I think,therefore i am a hamster.
    Quote Quote  



Similar Threads