Hello.
I'm looking for some kind of program or way to split/divide lines of text into separate subtitle line.
For example, I'd like to turn this:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
First line
Second line
Third line
Into this:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
First line
2
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Second line
3
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Third line
I tried Aegisub - There is no such function as far as I know
SubtitleEdit - It can only divide lines by their length.
SubtitleWorkshop - This one does almost exactly what I want. It can divide a subtitle by line BUT you have to do it one by one. And I have thousands of lines.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays!
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
Thread
-
-
1 Click where you want to split in the Text area
2 Right Click
3 Choose split at cursor positionIf yer going with the flow, yer going down hill.
Similar Threads
-
How to add a new line with same text to multiple subtitle at once?
By zyck in forum SubtitleReplies: 7Last Post: 19th Apr 2020, 08:01 -
One line of text in Aegisub
By Fragha in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 25th Mar 2018, 17:03 -
Vertical line spacing in ass subtitle file
By spopic in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 21st Jun 2017, 03:07 -
Add dash to a continuing subtitle line?
By Rob- in forum SubtitleReplies: 5Last Post: 23rd Sep 2016, 09:31 -
Subtitle edit new line hotkey?
By lllllllllllllllllllllll in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 15th Sep 2016, 05:34