ASS to SRT

[agon024]

Is there a way for me to "batch" rip ASS subtitles, convert them to SRT, then remux them back with the MKV file. I want to do this with 150 tv episodes.

Is there an app or a !bash script that I can run in the folder that will do this, maybe with FFmpeg?

Thanks for any help!

[videobruger]

For Windows maybe this batch job:

if not exist SUBSRT md SUBSRT
for %%g in (*.mkv) do (
ffmpeg -i "%%g" -c:v copy -c:a copy -c:s srt "SUBSRT\%%g"
)

[agon024]

For Windows maybe this batch job:

if not exist SUBSRT md SUBSRT
for %%g in (*.mkv) do (
ffmpeg -i "%%g" -c:v copy -c:a copy -c:s srt "SUBSRT\%%g"
)

OMG, You're my hero. This works perfectly and PLEX stops transcoding and goes back to direct stream since it's .SRT.

Thank you so much!!

[agon024]

For Windows maybe this batch job:

if not exist SUBSRT md SUBSRT
for %%g in (*.mkv) do (
ffmpeg -i "%%g" -c:v copy -c:a copy -c:s srt "SUBSRT\%%g"
)

@videobruger, It looks like this is just converting the first ASS subtitle in the bunch. Is there a way for this script to convert all ASS subs that might be contained in the file (like if an MKV has English, Spanish, Korean, etc)

[videobruger]

Change the batch job to

if not exist SUBSRT md SUBSRT
for %%g in (*.mkv) do (
ffmpeg -i "%%g" -map 0 -c:v copy -c:a copy -c:s srt "SUBSRT\%%g"
)

[crazy14muzic]

subtitle edit has a batch convert function.

[Attachment 57700 - Click to enlarge]

[yepyep]

The -c -c -c method had errors for me, never looked into why because I tried this and it worked.

ffmpeg -i "%cFile%" "%cFile%.srt"